ผลงาน 6 เคสจริง
ที่เราดูแลสำเร็จ

ลูกความต้องการยื่นวีซ่า K-1 (Fiancée Visa) เพื่อเดินทางไปจดทะเบียนสมรสกับคู่หมั้นชาวอเมริกัน เอกสารที่ต้องเตรียมมีกว่า 40 รายการ ทั้งฝั่งไทยและฝั่งสหรัฐ และระยะเวลาดำเนินการของ USCIS โดยเฉลี่ย 12–14 เดือน หากเอกสารไม่ครบจะถูกออก RFE (Request for Evidence) ทำให้ล่าช้าอีก 3–6 เดือน

1. 1ตรวจ I-129F Petition Package ของฝั่งสหรัฐทั้งหมด พร้อมแก้ไขจุดที่อ่อนหลักฐาน
2. 2Notary Public รับรอง Affidavit of Single Status + Birth Certificate + Police Clearance ฝั่งไทย
3. 3แปลเอกสารไทย→อังกฤษ โดย Sworn Legal Translator ที่ขึ้นทะเบียนกับสถานทูตสหรัฐ
4. 4รับรองเอกสารที่กรมการกงสุล (MFA) และยื่นรับรองสถานทูตสหรัฐในกรุงเทพ
5. 5เตรียมหลักฐาน Bona Fide Relationship: รูปถ่าย, แชต, บัตรโดยสารเดินทางพบกัน, การโอนเงิน
6. 6ฝึกสัมภาษณ์ Mock Interview ภาษาอังกฤษกับลูกความ 2 ครั้ง ก่อนเข้าสถานทูต

การจดทะเบียนสมรสในเยอรมนีต้องผ่าน Standesamt (สำนักงานทะเบียน) ซึ่งเข้มงวดเรื่องเอกสารมาก ต้องใช้สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, หนังสือรับรองโสด, Apostille หรือ Legalisation พร้อมคำแปลโดย Beeidigter Übersetzer (ผู้แปลที่ขึ้นทะเบียนกับศาลเยอรมัน) เท่านั้น ลูกความถูกตีกลับเอกสารมาแล้ว 2 ครั้งจากบริการรายอื่น

1. 1ตรวจสอบรายการเอกสารตามข้อกำหนดของ Standesamt ปลายทาง (Berlin) อย่างละเอียด
2. 2ขอสูติบัตรไทยฉบับใหม่จากที่ว่าการอำเภอ เพื่อให้ยังไม่หมดอายุการรับรอง 6 เดือน
3. 3Notary Public รับรองสำเนาทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน + หนังสือรับรองโสด
4. 4รับรองกระทรวงการต่างประเทศ (Legalisation) — เยอรมนีไม่เป็นภาคี Apostille
5. 5รับรองสถานทูตเยอรมันในกรุงเทพ (Beglaubigung) — ต้องนัดล่วงหน้า 3 สัปดาห์
6. 6แปลเป็นภาษาเยอรมันโดย Beeidigter Übersetzer ที่ Standesamt Berlin ยอมรับ

บริษัทต้องการขยายธุรกิจไปสิงคโปร์ ต้องใช้เอกสารบริษัทไทย (หนังสือรับรอง, บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น, งบการเงิน) รับรองโดย Notary + กระทรวงการต่างประเทศ + สถานเอกอัครราชทูตสิงคโปร์ เพื่อจดทะเบียนกับ ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority) ของสิงคโปร์

1. 1ประสานกรมพัฒนาธุรกิจการค้าออกหนังสือรับรองภาษาอังกฤษเวอร์ชันล่าสุด
2. 2Notary Public รับรองสำเนาเอกสารบริษัททั้งชุด พร้อมรับรองลายมือชื่อกรรมการ
3. 3แปลเอกสารบัญชีและกฎข้อบังคับบริษัท (Articles of Association) เป็นภาษาอังกฤษ
4. 4ดำเนินการรับรองกงสุล (กระทรวงการต่างประเทศ) แบบเร่งด่วน 1 วันทำการ
5. 5นัดยื่นสถานทูตสิงคโปร์พร้อมเอกสารที่จัดเตรียมตามเช็คลิสต์ของ ACRA
6. 6ส่งต้นฉบับให้คู่ค้าที่สิงคโปร์ผ่าน DHL Express พร้อมเอกสารสำรอง

หลังจากที่ออสเตรเลียเปลี่ยน Subclass จาก 500 เป็นข้อกำหนด Genuine Student (GS) ตั้งแต่มีนาคม 2024 ทำให้การประเมินเข้มงวดขึ้นมาก ลูกความเคยถูกปฏิเสธวีซ่ามาแล้ว 1 ครั้งจากการยื่นเอง โดยมีเหตุผลว่าเอกสารการเงินไม่หนักแน่นพอ

1. 1วิเคราะห์เหตุผลการปฏิเสธจากจดหมายของ DHA (Department of Home Affairs) ละเอียด
2. 2Notary Public รับรองเอกสารการเงิน: Bank Statement, Sponsorship Letter, ที่ดิน
3. 3แปลเอกสารทรานสคริปต์ + ใบรับรองการทำงานเป็นภาษาอังกฤษโดย NAATI-style Translator
4. 4เขียน Statement of Purpose (SOP) ใหม่ ตอบโจทย์ Genuine Student criteria 5 ข้อ
5. 5เตรียมหลักฐานความตั้งใจกลับไทย (Ties to Home Country) ครบทั้งครอบครัว + ทรัพย์สิน + แผนอาชีพ
6. 6ส่งวีซ่าผ่านระบบ ImmiAccount พร้อม Cover Letter ที่ทนายร่างให้

บิดาของลูกความเสียชีวิตที่ญี่ปุ่น มีอสังหาริมทรัพย์และเงินฝากธนาคารหลายแห่ง ลูกความต้องการแต่งตั้งทนายญี่ปุ่นเป็นผู้ดำเนินการแทน แต่ไม่สามารถเดินทางได้ จึงต้องทำหนังสือมอบอำนาจจากไทย ซึ่งระบบกฎหมายญี่ปุ่นมีข้อกำหนดเฉพาะเรื่องการพิสูจน์ตัวตนและความถูกต้องของเอกสาร

1. 1ปรึกษาทนายญี่ปุ่นปลายทางเพื่อทราบรูปแบบ POA ที่ศาลครอบครัวญี่ปุ่นยอมรับ
2. 2ร่างหนังสือมอบอำนาจสองภาษา (ไทย-ญี่ปุ่น) ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน
3. 3Notarial Services Attorney รับรองลายมือชื่อลูกความต่อหน้าทนาย
4. 4แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นโดย Honyakusha ที่ขึ้นทะเบียนกับสถานทูตญี่ปุ่น
5. 5รับรองกระทรวงการต่างประเทศ + รับรองสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงเทพ
6. 6จัดส่งต้นฉบับด้วย EMS Track & Trace ถึงสำนักงานทนายในโตเกียว

บริษัทได้สัญญาก่อสร้างที่ตะวันออกกลาง ต้องส่งวิศวกรและช่างเทคนิค 47 คนทำงานต่างประเทศ ทุกคนต้องมีใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance) พร้อมรับรองสถานทูตปลายทาง ภายในกำหนด 30 วัน หากล่าช้าจะเสียค่าปรับ Delay 0.1% ของมูลค่าสัญญาต่อวัน

1. 1จัดตั้งทีมงานเฉพาะกิจรับผิดชอบโครงการนี้ ตั้ง Single Point of Contact
2. 2รวบรวมเอกสารตัวตนของพนักงานทั้ง 47 คน พร้อม Power of Attorney จากบริษัท
3. 3ยื่นขอ Police Clearance Certificate ที่ตม. แบบ Batch ผ่านบริษัท
4. 4ติดตามสถานะรายวัน ส่งรายงานความคืบหน้าให้ HR ทุกเย็น
5. 5เมื่อได้ใบจริงครบทั้ง 47 ใบ ส่งรับรอง MFA + สถานทูตซาอุ/กาตาร์/UAE คู่ขนาน
6. 6จัดส่งเอกสารกลับให้บริษัทตามแผนกของพนักงาน พร้อมไฟล์ดิจิทัล